Corrections

How we make corrections

Technology keeps moving, so some of what we publish will fall behind or turn out to be off. When we find a clear factual error, or a reader points one out, we check the source and, once confirmed, fix the text directly rather than leaving the old wording to hedge. For a substantive correction that changes the takeaway, we add a dated line at the foot of the article so you can see the piece was changed and when. Plain typos, formatting and dead links we fix quietly, without a separate note.

The fastest way to flag something is to email hello@futurelenshq.com with the article link and the source you are looking at, and we will get to it.

Published corrections

The larger corrections are listed below, most recent first.

• September 21, 2026 · Privacy policy and About page
  After Google Analytics 4 was added to the site on September 18, the privacy policy and the English About page no longer described our analytics accurately. The privacy policy now says what is collected, which two cookies are set and how to switch them off, and that there is currently no consent banner; the sentence on the About page that was no longer true has been removed.

• September 9, 2026 · Privacy policy
  The old version said analytics would not run until you made a choice. In fact the analytics code still sent cookieless requests to Google before any choice, and Cloudflare’s visit count was never affected by that choice. The policy was rewritten to match what actually happens.

Something still off?

If you see anything we should have corrected and have not, write to hello@futurelenshq.com. Sending the source along helps us verify it faster.